Learn More

• Hybrid = combination of instructional methods
• In-Person = face-to-face meeting in a classroom
• Interactive Television 在教室里进行面对面的会议，并向其他学习环境进行广播
• Online =完全在线进行，课程材料不是实时呈现的
• Remote 通过网络授课，并指定上课时间

1. 创建一个Voyager帐户并申请您的课程 http://voyager.mediagate-egy.net/
   在创建并登录您的Voyager帐户后, 您将能够在线/远程和/或在您的高中查看可用的课程. 在你选择了你想要注册的课程之后, 通知将被发送到你的学校官员请求他们的批准. Once approved, 您将注册课程，并可以继续提交居留证明并支付学费.
   NOTES:
   • 如果您是在家上学的学生，请查看网站上的旅行者常见问题解答中的具体说明 Voyager Information Center webpage prior to creating your account.
   • 如果您在过去的一个学期中创建了一个旅行者帐户, 请使用您的HVCC凭证登录旅行者. Forgot your password? Visit the Student Username and Password Help article for more information.
   • 在你的学校联系人批准之前，你的注册申请将不会被处理. 您可以通过在Voyager的“申请课程”选项卡下选择“我的课程申请”来查看所申请课程的状态.
   • 如果你对未决的课程申请有疑问, 联系你的学校指导办公室和/或老师.
2. 提交居留证明并缴纳学费
   所有居住在纽约州的学生必须提交居留证明. 居留证明必须在你注册课程前60天内获得, 不迟于开课后30天.
   
   • Rensselaer County students should fill out the form，在航海家网站的“居住证”链接中签名并提交.
   • 伦斯勒县以外的学生必须遵循他们的 town/county. 一旦你收到你所在国家的批准证书, 在Voyager上的居留证明链接中提交.
   学费账单每周邮寄一次，大约在开课前60天开始, 一直持续到上课前的两到三周. 如果我们没有收到您的注册之前，我们的最后结算运行的期限, you may view and pay the bill online via WIReD. 
   NOTES:
   • 你必须支付你的哈德逊山谷社区学院的学费账单，并在账单上的到期日之前提供居住证明，以便注册大学学分.
   • 网上付款时，可透过Discover、MasterCard或Visa付款 WIReD.
3. Submit Immunization Records
   NOTE: 以下内容仅适用于参加校内课程或互动式视频会议课程，总学分不得少于6学分.
   哈德逊谷，根据纽约州法律，要求您提供 immunization records to the college’s Health Services Office.
   
   

我的高中课程如何获得大学学分?我可以用它做什么?
当你和指导人员讨论你的行程时, 询问你的课程是否有大学学分. 如果是，您必须在公布的注册期间通过Voyager注册这些课程.
NOTE: 对于在注册截止日期后决定要大学学分的学生，HVCC无法回溯注册日期.

当你申请大学时，你会被问到你以前是否有大学学分. 通过哈德逊山谷社区学院注册获得的大学学分将记录在大学成绩单上. 你可以在哈德逊山谷大学使用这个学分，也可以将其转到其他大学，等待他们的评估. You should request a copy of your transcript 从注册办公室直接转发到你申请的任何学院.

What if I don't want the college credit?
如果你不想要大学学分，就不要通过Voyager注册. Or, if already registered, 你可以选择不支付账单，你将被自动从课程中除名.
NOTE: 如果你在一个学期内注册了一门以上的课程，并选择只支付一门课程的费用, 未支付第二门课程的学费将不会免除你在学期内其他课程的学费负担. You must notify the Registrar's Office, in writing via your HVCC webmail, 你打算在一个特定的学期内放弃后续的课程.

我需要多长时间来决定是否要大学学分?
你得在付款截止日期前做出决定. This date is printed on the bill you receive. 如果您在提交付款后改变了主意, please refer to the refund, add/drop and withdrawal policies. 截止日期请参考相应学期的注册日历.

Tuition

• 2023-2024学年高中学院课程的学费为每学分70美元.
  To figure out the cost of the course, 将课程的学分数乘以每学分的学费.
  For example: 3-credit hour course: $70 x 3 = $210

NOTE: For Summer 2024 courses, 学院为所有在学院学习高中课程的学生提供最多8学分的全额奖学金.

Refund Policy
所有退款必须以书面形式向注册办公室申请. 学院收到您的信件的日期是退款计算的有效日期. 退款以学期正式开课日期为准, not on the student's actual class attendance. 退款将根据哈德逊山谷社区学院的退款时间表进行.
NOTE: Official notification of withdrawal is required. Not attending class, informing the instructor of withdrawal, 或对学费支付有争议不构成正式退学，也不会改变学费责任. 学生应预留两至三周的时间邮寄退款申请. For a list of refund deadlines, 请参考相应学期的注册日历.

Add/Drop
学生可以书面要求在授权的添加/删除截止日期之前添加或删除课程, which can be found on the registration calendar. Drop请求可以在Voyager的Drop/Withdrawal requests选项卡中进行，或者通过电子邮件进行 registrar@mediagate-egy.net from your HVCC email address. 在此期间放弃的课程将不会出现在正式成绩单上. 如果你增加了一门课程，学费负担马上就会产生. The course will not drop for non-payment.

Course Withdrawal
学生可以在加/退期结束后退课，成绩为“W”. 学生必须在规定的退课截止日期前以书面形式提出退课申请, which can be found on the registration calendar. 提款请求可以在航海家的Drop/Withdrawal requests标签中进行，或者通过电子邮件进行 registrar@mediagate-egy.net from your HVCC email address. 中断上课或通知讲师不构成被授权退学.
NOTE: 退出一门课程可能会影响学术地位和/或经济援助资格.

奖学金提供给符合联邦免费和减少午餐计划资格的高中学生. 学生可能负责购买教科书和/或所需材料.

Applications

Computer Access

学生必须能够使用符合最低系统和浏览器要求的互联网连接的计算机. Courses are managed in D2L Brightspace. Review the Brightspace Browser Support page 以确保您使用的是受支持的设备和互联网浏览器.

你必须能够使用哈德逊山谷社区学院的网络邮件系统.

您的用户名和密码将在您被安排参加课程后发送到您的家庭住址. Read more in Accessing Student Computer Systems.

Online Course Expectations

你必须能够预算你的时间和优先事项. Online learning courses are NOT self-paced. 他们按照学期日历注册、期中考试、期末考试等. 家庭作业和其他作业、测试和测验都是定期交的. 出勤率和参与度是通过你登录课程的频率和完成要求的学习活动来衡量的, assignments, quizzes and tests. 您可以在方便的时候访问课程，按照课程大纲完成每周的课程作业.

Instructional methods will depend on the course, but for most courses, 所有的考试和期末考试以及作业都将在网上完成. 学生将被要求经常登录并与他们的同学和老师互动.

Textbooks

在线课程的学生可能需要购买课本. For textbook information, please visit the Bookstore webpage, email vikingscove@mediagate-egy.net or call (518) 629-7157.

NOTE: For summer 2024, 除了提供最多8个学分的全额学费奖学金外，学院还提供免费教科书. Those who are fully registered by June 21 will automatically have their textbooks shipped or eBooks emailed to their HVCC account; after this date textbooks/eBooks are available for pick-up in the Viking's Cove Bookstore.

鼓励有残疾和医疗条件的学生通过在访问和辅助技术中心(CAAT)注册来获得学院的服务，以讨论他们对住宿的特殊需求.

了解更多信息或安排预约, 请与访问和辅助技术中心联系 caat@mediagate-egy.net; (518) 629-7154; TDD: (518) 629-7596; or stop by their office in the Siek Campus Center, room 130.

CAAT Webpage

How do I get my grades?
哈德逊山谷社区学院公布所有期中和期末成绩 WIReD instead of mailing grade reports. 如果您需要帮助访问您的成绩，请致电(518)629-4574与WIReD帮助台联系.

如果我在高中学习大学课程，学校的学术地位政策是什么?
如果你将来打算去哈德逊山谷社区学院, 在确定未来的入学资格时，将考虑您在大学高中课程中的成功, financial aid and athletic eligibility. 你的学术地位可能会受到“W”(退课)成绩的影响。, "F" (failure) or "Z" (absent without withdrawal). If you are considering withdrawing from a course, or uncertain whether to complete a course, please contact the Registrar's Office to discuss any possible ramifications.